Les arbres qui marchent sur la mer : interprétations des esquimaux sur les grands bateaux des explorateurs…

Voici une bien jolie expression ! C'était en effet ainsi que désignaient les mats des grands bateaux que découvraient les esquimaux, suivant un récit rapporté par le commander anglais, Mac Clure.

Voyant ces arbres qui marchent sur la mer, le peuple des esquimaux prenait peur. Aussi, il envoyait des éclaireurs sur la côte, surveiller ces mouvements.

Une fois que les grands bateaux s'approchaient, ils devenaient pour les esquimaux des îles flottantes. C'était pour eux des choses si nouvelles.

Les voiles étaient elle des grands mouchoirs !

Sources bibliographiques :

• Alfred Harou dans le numéro de juin 1909 de la Revue des Traditions Populaires
• Image de Caravelle, présents des monarchistes de Lisbonne au roi du Portugal  - crédit BNF